Skip to Content
Usar StructuraPersonas¿Qué es una persona?

¿Qué es una persona?

Una persona es la voz con la que escribe tu campaña — tono, suposiciones sobre la audiencia, vocabulario preferido, áreas de experiencia, qué evitar. Las gestionas en la página Personas de wp-admin (Structura → Personas), y cada campaña se adjunta a exactamente una.

Por qué importan las personas

La escritura de IA sin persona suena a escritura de IA. Genérica. Cautelosa. Un pelín demasiado formal. Entradas que podrían haber sido escritas por cualquiera de mil otros sitios.

Una persona es cómo empujas contra eso. Le das:

  • Un rol o identidad. «Nutricionista sénior con 10 años de experiencia clínica.» «Ingeniera mecánica que escribe para hobbyistas.» «Desarrollador de juegos indie con un humor irónico.»
  • Una audiencia. Para quién escriben — su nivel de lectura, lo que ya saben, lo que no.
  • Un estilo. Formal vs casual. Frases cortas vs largas. Bromas bienvenidas vs sin-bromas-por- favor.
  • Permitidos y prohibidos. «Menciona siempre que el hierro fundido necesita curado.» «Nunca uses la palabra ‘utilizar’ — di ‘usar.’»

Con una persona bien hecha, las entradas en tu sitio suenan a tu sitio. Sin una, suenan a la media de internet.

Una persona, muchas campañas

Un sitio puede tener muchas personas, y eliges una por campaña. Si llevas:

  • Un blog de recetas con una persona «Emma la food blogger».
  • Un proyecto paralelo sobre utensilios de cocina con «Marco el reseñador de equipo».
  • Un resumen mensual con «Voz editorial (estilo de la casa)».

…son tres personas, asignadas a tres campañas distintas. Pueden compartir un sitio.

También puedes reutilizar la misma persona en varias campañas. La mayoría de sitios acaban con 1–3 personas en total.

Rotar personas automáticamente

En lugar de elegir una persona, puedes establecer la persona de una campaña en Aleatoria por entrada. Entonces Structura elige una persona distinta del sitio para cada entrada que escribe — así una sola campaña rota entre varias voces en vez de repetir una. El conjunto del que elige son las personas que escriben para ese sitio, así que añade las voces que quieras en la rotación y deja fuera el resto.

Una persona, varios autores

Una persona no tiene que coincidir con el nombre de una persona real en la firma. Puedes configurar el campo de autor para acreditar a un autor real (tú, un miembro del equipo) mientras la voz de escritura es la de la persona. Es común en sitios de un solo autor: un autor real, una persona específica que da forma a la voz.

Dónde se define el autor

El autor es quien firma una entrada: el nombre que ven tus lectores en la firma y el autor que los buscadores leen en los datos estructurados de la entrada. Dónde lo defines depende de cómo publica tu sitio.

Sitios WordPress. El autor es el usuario de WordPress que eliges como Autor de publicación de la persona en wp-admin, en el editor de personas o en el asistente de configuración. Structura toma el nombre visible, la información biográfica, la imagen de perfil y la web del perfil de WordPress de ese usuario, así que mantén el perfil completo. No hay nada que configurar en el portal de cliente.

Sitios headless y entrega de artículos. No hay un perfil de WordPress del que leer, así que los autores viven en el portal de cliente. Añades cada autor una vez a tu workspace y luego asignas uno a cada persona en cada sitio. Para definir el autor desde un sitio:

  1. Abre el sitio y ve a Personas.
  2. En Escribiendo para este sitio, busca la persona y haz clic en Añadir autor, o en Editar autor si ya tiene uno.
  3. Elige uno de tus Autores del workspace, o elige Nuevo autor para añadir a alguien: rellena Nombre y Biografía breve, añade una foto con Subir foto (PNG, JPG o WebP, hasta 2 MB) y luego rellena URL de la página de perfil y Otros perfiles (una URL por línea). Mientras tu workspace no tenga ningún autor, el diálogo se abre directamente con estos campos.
  4. Haz clic en Guardar autor.

Para ver todos los autores en un solo lugar, ve a Biblioteca del workspace → Autores. Allí puedes añadir, editar y eliminar autores. Un autor que todavía usa algún sitio no se puede eliminar: quítalo antes de esos sitios.

Si editas los datos de un autor, con Editar datos en el diálogo de un sitio o en Autores, cambian en todos los sitios que usan ese autor. Quitar autor en el diálogo de un sitio solo retira el autor de esa persona en ese sitio; el autor sigue en tu workspace.

Una misma persona puede publicar con autores distintos en sitios distintos, y un mismo autor puede aparecer en varios sitios. Es útil para agencias que reutilizan una voz con varios clientes. Si una persona no tiene autor en un sitio, sus entradas se publican allí sin autor: Structura nunca inventa un nombre ni una biografía, y nunca acredita a la propia persona como autor.

Un cambio se aplica a todas las entradas con esa voz en el sitio, incluidas las ya publicadas. Tu sitio lo muestra la próxima vez que obtiene la entrada de la API de entrega headless. La entrega de artículos funciona de otra forma: envía el autor junto con cada entrada al publicarla, y tu sitio guarda lo que recibió, así que las entradas ya enviadas conservan el autor con el que se enviaron.

La página Personas

En wp-admin, ve a Structura → Personas. Verás:

  • Una rejilla de tarjetas, una por persona que has creado.
  • Un botón Nueva persona (principal) y un botón Plantillas (secundario) en la esquina superior derecha.
  • Un estado vacío si no tienes personas: Aún no hay personas con dos botones, Nueva persona y Examinar plantillas.

Cada tarjeta de persona muestra el nombre, el autor asignado y los controles de editar/eliminar.

Plantillas

Si empiezas desde cero, Plantillas te da un conjunto de personas pre-construidas en las que basar las tuyas. No están pensadas para usarse directamente — son puntos de partida que personalizas.

Una voz a partir de tus propios textos

En el portal de clientes, Structura redacta la voz de una persona a partir de textos que ya son tuyos. Cuando configuras un sitio, el paso Persona busca primero artículos en tu sitio y redacta la primera persona a partir de ellos. Si tu sitio aún no tiene artículos, la redacta a partir de tu página de inicio; si no se puede acceder a tu sitio, a partir de los datos de tu negocio.

Debajo de la persona se indica en qué se basa su voz, por ejemplo Basado en 4 de tus entradas, y qué se leyó, con cada título enlazado a su página. Los artículos siguen la descripción de cómo escribes y nunca reutilizan tus frases.

Para cambiar en qué se basa la voz:

  1. Haz clic en Cambiar, o en Añadir tus textos si aún no se ha leído nada. Lo encontrarás en el paso Persona del asistente de configuración y en el editor de una persona (Configurar en la página Personas del sitio).

  2. En Tus textos, añade piezas que hayas escrito tú:

    • Enlace: cualquier página pública, como tu blog, un archivo de newsletters o un artículo como invitado. Hasta 5 enlaces.
    • Archivo: PDF, DOCX, TXT, MD o HTML, hasta 10 MB cada uno. Hasta 3 archivos.
    • Texto: pega entre 300 y 20.000 caracteres.

    Cada enlace y cada archivo se lee en cuanto lo añades. Si alguno no se puede leer, su fila indica por qué.

  3. Quita con × un artículo encontrado que no suene a ti. Structura lo recuerda y lo deja fuera la próxima vez.

  4. Haz clic en Redactar de nuevo.

El borrador lee primero todo lo que añades y después completa hasta cinco textos en total con entradas de tu sitio. Las que quedan fuera se marcan como No leída.

Si la voz de la persona se escribió o se cambió a mano, Structura pregunta antes de que un nuevo borrador sustituya su Descripción de la voz, su tono y su nivel de lectura. Elige Dejarla como está para no tocarlos. Un nuevo borrador nunca cambia el nombre de una persona existente.

En el paso Persona del asistente, el nuevo borrador se guarda al momento y Deshacer recupera la versión anterior. En el editor de una persona, el nuevo borrador rellena el formulario y no se guarda nada hasta que haces clic en Guardar voz.

Descripción de la voz y muestras de estilo

La Descripción de la voz dice cómo escribe la persona: a quién se dirige, cómo suenan sus frases, qué palabras usa y evita. Todos los artículos la siguen.

Una persona redactada a partir de tus textos guarda además dos o tres Muestras de estilo: pasajes breves de tus textos que muestran cómo suenas. Solo orientan el estilo: los artículos nunca reutilizan sus frases, datos ni cifras. Puedes quitar una muestra con ×, pero no editarla.

Los archivos que añades se usan para redactar la persona y se eliminan a los 90 días. Los extractos breves se quedan con la persona hasta que los quites.

Campaña vs persona — ¿qué va dónde?

Algunos ajustes pueden parecer que podrían vivir en cualquiera de los dos sitios. La regla general:

  • Persona = cómo escribes. Voz, tono, audiencia, vocabulario.
  • Campaña = sobre qué escribes. Tema, palabras clave, calendario, objetivo.

Si cambias el tema, es un cambio de campaña. Si cambias la voz, es un cambio de persona.

Siguiente paso

Crear una persona si aún no lo has hecho, o Consejos para escribir buenas personas si ya tienes una y quieres apretarla.

Última actualización: